《我在100天內自學英文,翻轉人生》讀書心得分享
學好外語的聖杯?
你最近過得好嗎?
我最近讀完了一本個人覺得超級勵志的書《我在100天內自學英文,翻轉人生》,作者是韓國人張同完。這封信就來跟大家分享一下他的外語學習密技。相信會對大家很有幫助。
他從一個學生時代英文完全吊車尾,到現在能流利地跟母語人士溝通,他使用的主要方法就是100LS,也就是每部電影、影集用100天|做100次的聽力與口說訓練,再說白話一點就是:使用「由情境掌握句子的方式,依靠嘴巴和耳朵記憶」。他用這樣的方式學會了英語、日語和法語,目前也使用此方法來學習泰語和越南語。
跟大家分享他的大招100LS之前,先跟大家分享幾個我蠻認同的概念。
- 外語並非一項學問,而是一項技能,如:運動、開車,掌握技巧且不斷練習就能逐漸上手。
- 請捨棄「唯有學好文法,英文才會變好」的迷思。學英文就跟學母語一樣,要從「情境」來熟悉。
- 學校教的英文,不是教你溝通,而是教你考試。沒有人因為記下數萬個單字就能說一口流利的外語。
- 務必保持耐心,不要急於看到成果。(美國外交官的數據顯示:至少要花2200個小時學習外語,才能達到對話流暢無障礙的程度)
不知道大家看到這幾點有什麼想法呢?應該會蠻震撼的吧!特別是一直以來都是以傳統學習方法學習的學生,應該會有種三觀崩壞的感覺吧,我猜。歡迎回信跟我分享你的看法。
接下來就公開作者實際操作100LS的步驟:
- 關掉電影、影集字幕觀看第一遍 (一口氣看完)
- 開中文字幕看第二遍,確認之前沒看懂的部分
- 換成外語字幕,把沒聽懂的片段抄下來,查單字,弄懂意思
- 反覆練習聽不清楚的片段,聽完當下馬上跟讀 (針對片段進行LS訓練,把不懂的部分完全消化成自己的東西)
重點:先理解後聽說。
(練習到不看影像也能講出完整對白,完全不卡詞,才能進入下一個片段)
第四步驟的重點並非要不要看字幕練習,關鍵在於是否有確實完成LS的訓練。要看字幕與否並沒有標準答案,可以依照個人的學習步調進行調整。 - 關掉所有字幕,觀看剩下的97次。
- 參加外語交流聚會
- 用100LS學習模式再看九部電影
我在網路上找到了別人做好的重點整理,可以參考:https://rolingchen.github.io/100LS.pdf
影片介紹
有興趣深入瞭解他的人生故事,操作注意事項以及別人提出的問題的話,也歡迎入手書籍。
你有興趣試試看嗎?歡迎你寫信跟我分享你的讀後感、實際操作後的改變。外語學習是一條永無止盡的學習之路,共勉之。
Ben